“I came to Russia for the first time in 2008 and fell in love with the history, the culture, the people and the language. I am passionate about language and the learning process and it is a pleasure to be able to share my knowledge with my students”.

What's your favourite quotation, and why?

“One way to get the most out of life is to look upon it as an adventure.”

William Feather

I can say that I almost breathe this quote. It seems correct and natural to view life as a great adventure. After each and every milestone in my life, from education to employment, from new skills to new friends, even from mishaps and tragedies, I always look ahead and wonder just where this road is taking me – I can’t wait to find out. I find the view from this vantage point to be exhilarating.

Какая Ваше любимая цитата и почему?

«Единственный способ получить от жизни все – смотреть на неё как на приключение»

Уильям Фетер

Могу сказать, что я практически «дышу» этой фразой. Мне кажется верным смотреть на жизнь как на большое приключение. После каждого из ключевых событий в моей жизни, получения образования и устройства на работу, освоения новых навыков и знакомств с новыми друзьями, даже неудач и несчастий, я всегда смотрю вперед и гадаю, куда эта дорога ведет меня – мне не терпится узнать, что будет дальше.
Такой взгляд на жизнь я нахожу наиболее оптимистичным.

What is the most interesting thing about teaching?

The most interesting thing about teaching English is getting to understand the English language better and seeing how it is similar and different to Russian. Knowing these similarities and differences helps me to explain English grammar and vocabulary and it is wonderful to see students make those connections and improve their English.

Что самое интересное в профессии преподавателя?

Самое интересное в преподавании английского языка – это более углубленное познание английского и оценка его различий и сходств с русским языком. Эти качества помогают мне в объяснении английской грамматики и слов, и я наслаждаюсь тем, как мои студенты, понимая связь между языками, делают успехи в обучении.

Which countries you’ve visited (besides Russia) you found interesting? Why?

I've been to many countries (Greece, Guatemala, the Czech Republic, and Austria, to name a few). I like talking with people from such different parts of the world, because it reinforces how similar we are. We're all just people, with the only real divide being language.

Какие страны, в которых Вы побывали (кроме России), Вы находите наиболее интересными?

Я побывала во многих странах (Греции, Гватемале, Чехии и Австрии, к примеру). Мне нравится общаться с людьми из разных частей света, потому что это показывает, насколько мы схожи. Мы все люди, и единственное, что нас различает – это язык.

Do you like Moscow? Have you visited any Russian cities besides Moscow?

I quite like Moscow. Moscow is great because I have access to anything I want and there is always something to do and something new to discover. It’s also filled with history and it puts that history prominently on display with its museums and landmarks of which I have been to many. I have also lived in St. Petersburg and visited Veliky Novgorod, Peterhof, Volgograd, and recently went to Vladimir and Suzdal. While Moscow is fantastic, I enjoy each city’s unique character; every city has its own unique history and what it prides itself in. Going to smaller cities like Suzdal and Vladimir have the added bonus of being nice breaks from the noise and bustle that life in Moscow comes with. Russia is massive, and I have barely scratched the surface of what it has to offer. I hope to see more provincial towns and cities west of the Urals in my future travels.

Нравится ли Вам Москва? Бывали ли Вы в других русских городах?

Мне нравится Москва. Москва – замечательный город, потому что здесь есть все, что мне нужно, всегда есть чем заняться и, при этом, всегда остается нечто еще неизведанное. А еще этот город наполнен историей, к которой можно прикоснуться в музеях и на различных достопримечательностях, которых я повидал немало. Также я жил в Санкт-Петербурге и побывал в Великом Новгороде, Петергофе, Волгограде, а недавно посетил Владимир и Суздаль. На контрасте с невероятной Москвой, я насладился уникальным образом каждого из этих городов, их историей и тем, чем они гордятся. Поездки в небольшие города вроде Суздаля и Владимира имеют еще одно преимущество: здесь можно отдохнуть от суеты большого шумного города. Россия огромна, и пока мне удалось лишь немного коснуться тех возможностей, которые она предлагает. В ближайшем будущем я надеюсь посетить города Западного Урала, а также другие регионы России.

Please, tell us about your home town.
My home town is Rome, the most beautiful city in the world, impossible to be compared to any other city. “Par tibi, Roma, nihil” (Latin: “Nothing compares with you”).

Which courtiers you visited (besides Russia) you found interesting? Why?
I travelled across whole Europe. Among the non-european countries I visited, I want to mention Siria and Jourdan, two small countries with a huge history and beautiful landscapes.

Пожалуйста, расскажите о своем родном городе. Сравните его с Москвой.
Мой родной город – Рим, самый красивый город в мире, который невозможно сравнить ни с чем. Как гласит знаменитое изречение: «Par tibi, Roma, nihil» (лат.: «Рим, ничто не сравнится с тобой»).

Какие страны из тех, где Вам удалось побывать, кроме России, показались Вам интересными? Почему?
Я объехал всю Европу. Что касается других частей света, я хотел бы отметить Сирию и Иордан, две крохотные страны с великой историей и потрясающими пейзажами.