29.09.2016
Казалось бы, в английском языке отличить прилагательное от наречия несложно. Однако здесь скрывается несколько «подводных камней», на которые мы и обратим внимание.
1. Прилагательные, заканчивающиеся на -ly
Не только наречия, но и прилагательные в английском языке могут иметь окончание -ly. Вот некоторые, наиболее распространенные, примеры:costly, cowardly, deadly, friendly, likely, lively, lonely, lovely, silly, ugly, unlikely. Заметим, что наречия из данных прилагательных не образуются.
Слова weekly, monthly, yearly, early и leisurely могут выступать как в роли прилагательных, так и в роли наречий.
2. Прилагательные и наречия одинаковой формы и наречия с двумя формами
Некоторые прилагательные и наречия имеют одинаковую форму. К примеру: a fast car goes fast; if you do hard work, you work hard. В других случаях, наречие может иметь две формы (например: late и lately), одну с окончанием -ly и вторую, совпадающую с формой прилагательного. Зачастую использование таких наречий влечет за собой изменение значения слова. Ниже – несколько примеров.
easy
Используется как наречие в неформальных выражениях. Примеры:
Easier said than done
Take it easy!
fair
Выступает как наречие после некоторых глаголов.
to play fair
to fight fair
flat
Это слово используется как наречие в разговоре о музыке и означает «петь на низкой ноте». В остальных случаях форма – flatly.
free
Наречие free означает «бесплатно», freely – «без ограничения».
You can eat free in my restaurant whenever you like.
You can speak freely – I won`t tell anyone what you say.
hard
Наречие hard означает «энергично», hardly же – «почти не».
I trained really hard for the marathon.
I`ve hardly got any clean clothes left.
just
Данное слово имеет несколько значений: «в данный момент», «только», «точно» и другие. Наречие justly означает «в соответствии с законом».
He was justly punished for his crimes.
late
Наречие late имеет то же значение, что и прилагательное late. Lately является синонимом recently.
I hate arriving late.
I haven`t been to the theatre much lately.
most
Это слово используется для обозначения превосходной степени прилагательного или наречия.
Which part of the concert did you like most?
This is the most extraordinary day of my life.
В формальном стиле most может использоваться в значении «очень».
You are a most unusual person.
Mostly значит «почти», «чаще всего».
My friends are mostly non-smokers.
pretty
В неформальной речи является синонимом rather. Prettily означает «мило».
I`m getting pretty fed up.
Isn`t your little girl dressed prettily.
real
В неформальном стиле американского английского это слово употребляется вместо really.
That was real nice.
right
Обе формы слова, right и rightly, могут означать «правильно». Right используется только после глаголов, обычно в неформальном общении. Сравните:
I rightly assumed that Henri was not coming.
You guessed right.
straight
Прилагательное и наречие straight не имеют различий в значении. A straight road goes straight from one place to another
sure
Sure используется в значении «конечно» в неформальной речи, особенно в американском английском.
Can I borrow your tennis racket? – Sure.
Surely употребляется для обозначения мнения или удивления.
Surely house prices will stop rising soon!
well
Помимо общеизвестного значения «хорошо», это слово также используется для обозначения хорошего самочувствия.
wrong
Может употребляться как неформальный вариант wrongly.
You guessed wrong.
1. Прилагательные, заканчивающиеся на -ly
Не только наречия, но и прилагательные в английском языке могут иметь окончание -ly. Вот некоторые, наиболее распространенные, примеры:costly, cowardly, deadly, friendly, likely, lively, lonely, lovely, silly, ugly, unlikely. Заметим, что наречия из данных прилагательных не образуются.
Слова weekly, monthly, yearly, early и leisurely могут выступать как в роли прилагательных, так и в роли наречий.
2. Прилагательные и наречия одинаковой формы и наречия с двумя формами
Некоторые прилагательные и наречия имеют одинаковую форму. К примеру: a fast car goes fast; if you do hard work, you work hard. В других случаях, наречие может иметь две формы (например: late и lately), одну с окончанием -ly и вторую, совпадающую с формой прилагательного. Зачастую использование таких наречий влечет за собой изменение значения слова. Ниже – несколько примеров.
easy
Используется как наречие в неформальных выражениях. Примеры:
Easier said than done
Take it easy!
fair
Выступает как наречие после некоторых глаголов.
to play fair
to fight fair
flat
Это слово используется как наречие в разговоре о музыке и означает «петь на низкой ноте». В остальных случаях форма – flatly.
free
Наречие free означает «бесплатно», freely – «без ограничения».
You can eat free in my restaurant whenever you like.
You can speak freely – I won`t tell anyone what you say.
hard
Наречие hard означает «энергично», hardly же – «почти не».
I trained really hard for the marathon.
I`ve hardly got any clean clothes left.
just
Данное слово имеет несколько значений: «в данный момент», «только», «точно» и другие. Наречие justly означает «в соответствии с законом».
He was justly punished for his crimes.
late
Наречие late имеет то же значение, что и прилагательное late. Lately является синонимом recently.
I hate arriving late.
I haven`t been to the theatre much lately.
most
Это слово используется для обозначения превосходной степени прилагательного или наречия.
Which part of the concert did you like most?
This is the most extraordinary day of my life.
В формальном стиле most может использоваться в значении «очень».
You are a most unusual person.
Mostly значит «почти», «чаще всего».
My friends are mostly non-smokers.
pretty
В неформальной речи является синонимом rather. Prettily означает «мило».
I`m getting pretty fed up.
Isn`t your little girl dressed prettily.
real
В неформальном стиле американского английского это слово употребляется вместо really.
That was real nice.
right
Обе формы слова, right и rightly, могут означать «правильно». Right используется только после глаголов, обычно в неформальном общении. Сравните:
I rightly assumed that Henri was not coming.
You guessed right.
straight
Прилагательное и наречие straight не имеют различий в значении. A straight road goes straight from one place to another
sure
Sure используется в значении «конечно» в неформальной речи, особенно в американском английском.
Can I borrow your tennis racket? – Sure.
Surely употребляется для обозначения мнения или удивления.
Surely house prices will stop rising soon!
well
Помимо общеизвестного значения «хорошо», это слово также используется для обозначения хорошего самочувствия.
wrong
Может употребляться как неформальный вариант wrongly.
You guessed wrong.
|
|